{"id":26892,"date":"2022-08-22T12:40:55","date_gmt":"2022-08-22T12:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.independentpeople.net\/non-classifie\/euskadi-back-to-the-spanish-basque-country\/"},"modified":"2024-11-11T09:55:30","modified_gmt":"2024-11-11T09:55:30","slug":"euskadi-pays-basque-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.independentpeople.net\/fr\/espagne\/euskadi-pays-basque-espagnol\/","title":{"rendered":"Euskadi : le retour dans le Pays Basque espagnol"},"content":{"rendered":"

Juillet 2020<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Dans l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent sur le Pays Basque<\/strong><\/em><\/a><\/span>, j\u2019avais promis que ce serait le premier de la s\u00e9rie et que d\u2019autres suivraient. Quand j\u2019ai vu dans le dossier 400 photos de ce voyage-l\u00e0, je me suis s\u00e9rieusement pos\u00e9e la question si je devais pas le diviser en plusieurs parties comme je l\u2019avais fait avec la Camargue<\/a> <\/strong><\/em><\/span>(trois articles sur un voyage d\u2019une semaine !), mais finalement j\u2019en ai d\u00e9cid\u00e9 diff\u00e9remment. Probablement parce que cet itin\u00e9raire \u00e9tait trop chaotique pour \u00eatre organis\u00e9 correctement ou peut-\u00eatre \u00e9tait-ce le probl\u00e8me RAW vs JPEG qui ne m\u2019a pas permis de s\u00e9lectionner autant de photos que j\u2019aimerais. Peu importe. Voici encore une fois notre voyage de 7 jours au Pays Basque espagnol (et un tout petit bout du Pays Basque fran\u00e7ais).<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sare & Espelette<\/h1><\/h1><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

Un jour, j\u2019apprendrai \u00e0 r\u00e9aliser de belles cartes illustr\u00e9es pour monter nos itin\u00e9raires mais cela n\u2019arrivera pas dans le futur tr\u00e8s proche. Nos premiers arr\u00eats ont eu lieu \u00e0 Sare, Espelette et Ainhoa<\/strong><\/em> \u2013 trois villages magnifiques (qui, bien entendu, figurent sur la liste des plus beaux villages de France !) \u00e0 l\u2019architecture basque. Je ne me lasserai jamais de les photographier !<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Visiter Espelette \u00e9tait l\u2019un de mes objectifs depuis que j\u2019ai appris l\u2019existence du Pays Basque et de sa sp\u00e9cialit\u00e9 le Piment d\u2019Espelette. Un petit piment rouge qui poss\u00e8de toutes les saveurs d\u2019un piment sauf qu\u2019il est tr\u00e8s gentil avec la gorge. Les cordes des piments s\u00e9ch\u00e9s accroch\u00e9es le long des fen\u00eatres sont la vue typique des cartes postales du Pays Basque. Tr\u00e8s pittoresque ! Quant \u00e0 nous, nous veillons toujours \u00e0 avoir un pot de Piment d\u2019Espelette parmi nos \u00e9pices.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Bilbao<\/h1><\/h1><\/div>

Nous ne sommes pas rest\u00e9s longtemps en France avant de nous avancer vers l\u2019Espagne. Bilbao est la capitale de la r\u00e9gion et il faisait aussi longtemps que nous r\u00eavions d\u2019y aller ensemble. Nous avons eu la chance d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la chaleur du mois de juillet et de profiter de Bilbao par un temps gris et pluvieux \u2013 ces couleurs lui vont \u00e0 merveille ! L\u2019un des principaux lieux embl\u00e9matiques de Bilbao est le mus\u00e9e Guggenheim<\/strong><\/em>, mais pour le meilleur ou pour le pire, aucun de nous n\u2019est un grand fan d\u2019art moderne, nous n\u2019avons donc pas visit\u00e9 le mus\u00e9e \u2013 admirer son architecture nous a suffit amplement. En tant qu\u2019une lectrice compulsive, j\u2019ai ressenti une grande excitation en voyant la sculpture de l\u2019Araign\u00e9e (appel\u00e9e Maman<\/strong> <\/em>!) si minutieusement d\u00e9crite par Robert Langdon dans \u00ab Origin \u00bb de Dan Brown. J\u2019ai eu une vague de nostalgie pour l\u2019\u00e9poque o\u00f9 j\u2019avais un blog s\u00e9par\u00e9 pour les lieux litt\u00e9raires \u2013 parfois je me demande si je ne devrais pas lui redonner vie.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Getxo<\/h1><\/h1><\/div>

Il nous a fallu deux jours d\u2019innocence avant de r\u00e9aliser qu\u2019en Espagne le port du masque \u00e9tait obligatoire partout, m\u00eame dans la rue \u2013 en France cette restriction ne sera introduite que quelques mois plus tard. Heureusement, la police a eu la gentillesse de nous avertir seulement et de laisser nos portefeuilles tranquilles, mais la le\u00e7on a \u00e9t\u00e9 retenue. Nos descendants auront du mal \u00e0 nous croire (j\u2019esp\u00e8re pour eux !)…<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Bermeo<\/h1><\/h1><\/div>

Dans le premier article sur le Pays Basque espagnol, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 la diff\u00e9rence que j\u2019ai ressentie entre les parties fran\u00e7aise et espagnole d\u2019Euskadi. En France, il ressemble \u00e0 un point d\u2019int\u00e9r\u00eat touristique \u00ab \u00e0 voir \u00bb alors qu\u2019en Espagne, c\u2019est juste une vie normale sans aucune commercialisation particuli\u00e8re. Ce n\u2019est ni bon ni mauvais mais le contraste est assez saisissant. Je suppose que vous pouvez d\u00e9j\u00e0 voir la diff\u00e9rence en regardant les photos de ces deux parties.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

San Sebastian –\u00a0 Donostia<\/h1><\/h1><\/div>

Nous adorons Saint-S\u00e9bastien<\/strong> <\/em>qui a son article s\u00e9par\u00e9<\/strong><\/em><\/span><\/a> sur notre visite l\u00e0-bas en 2017 (mon Dieu, le temps passe vite !). On \u00e9tait toutefois content d\u2019y revenir. C\u2019\u00e9tait une journ\u00e9e avec la plus grande chaleur (+38C\u00b0) de la semaine et nous \u00e9tions d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 la passer \u00e0 la plage. Une r\u00e9ussite absolue. Ce fut une belle et tr\u00e8s particuli\u00e8re journ\u00e9e de chill, de mer, de pinxos (tellement chers en comparaison avec d\u2019autres villes basques !). Fun fact : en ao\u00fbt 2022, nous aurions d\u00e9j\u00e0 eu 5 jours de +39 et je suppose que cela ne fera qu\u2019empirer au cours des prochaines ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Et aussi : Une journ\u00e9e \u00e0 Saint-S\u00e9bastien<\/span><\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Parque de Garaio<\/h1><\/h1><\/div>

L\u2019une des meilleures choses du voyage en van est d\u2019arriver \u00e0 un certain endroit la nuit, d\u2019y dormir et de le d\u00e9couvrir le matin. Comme une belle surprise. C\u2019est ce qui nous est arriv\u00e9 au Parque Provincial de Garaio<\/strong><\/em> \u2013 nous r\u00e9veiller et voir CETTE nature autour de nous \u00e9tait comme un cadeau sans raison.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Vitoria-Gasteiz<\/h1><\/h1><\/div>

Lors de ce voyage, nous avons essay\u00e9 de faire une petite exp\u00e9rience dont le but \u00e9tait de comprendre s\u2019il \u00e9tait possible de survivre exclusivement avec des tapas, des pintxos et de la sangria. La r\u00e9ponse est oui, mais ce ne sera pas facile. Le quatri\u00e8me jour, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 souffrir et \u00e0 avoir envie d\u2019un repas fait maison tout simple. Cependant, nous avons d\u00fb parcourir ce chemin jusqu\u2019au bout avant que le contenu de notre corps atteigne le point de 70 % de sangria au lieu d\u2019eau.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

En r\u00e9digeant cet article, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 combien de points de notre itin\u00e9raire n\u2019ont pas trouv\u00e9 leur place ici ou m\u00eame combien d\u2019entre eux nous n\u2019avions m\u00eame pas pris en photo. Par exemple Guernica<\/strong> <\/em>ou un lac dieu sait o\u00f9, o\u00f9 nous avons fait une magnifique pause-baignade. J\u2019esp\u00e8re les garder dans ma m\u00e9moire !<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Salvatierra<\/h1><\/h1><\/div>

En tant que personne sans grande exp\u00e9rience en mati\u00e8re de voyage en Espagne, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s heureuse d\u2019explorer plus loin que les villes proches de la fronti\u00e8re fran\u00e7aise et Barcelone (\u00e0 venir !). Mon rat de biblioth\u00e8que int\u00e9rieur recherchait l\u2019atmosph\u00e8re de Don Quichotte qui s\u2019int\u00e9grerait parfaitement dans le d\u00e9cor de champs jaunes et de leurs moulins \u00e0 vent\u2026<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Kontrasta<\/h1><\/h1><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Antonana<\/h1><\/h1><\/div>

C\u2019est probablement l\u2019un des plus beaux arr\u00eats que nous ayons faits dans ce voyage. Un champ de tournesols, un village vide et des hirondelles survolant les toits.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sur la route vers Estella<\/h1><\/h1><\/div>
<\/span><\/div>

Sur le chemin vers la prochaine destination, nous avons travers\u00e9 un tout petit bout d\u2019une autre r\u00e9gion \u2013 La Rioja<\/strong><\/em>. L\u2019excitation que j\u2019ai ressentie peut \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019un nouveau continent. C\u2019est ce qui arrive lorsque l\u2019on passe trop de temps en confinement. :D<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Estella<\/h1><\/h1><\/div>

Une autre chose – je n\u2019ai jamais vu autant de voyageurs qui parcourent le Camino de Santiago<\/strong><\/em>. A pied ou avec un \u00e2ne, seul ou en petits groupes – j\u2019admire leur d\u00e9termination. Moi qui, au fil des ann\u00e9es, pr\u00e9f\u00e8re faire du v\u00e9lo plut\u00f4t que de marcher, je trouve absolument fous les gens qui parcourent de grandes distances \u00e0 pied. Dans le bon sens bien s\u00fbr.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sur la route vers Pamplona<\/h1><\/h1><\/div>

Au-del\u00e0 des paysages typiques de l\u2019Espagne (j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 Don Quichotte etc), l\u2019Espagne peut se vanter de paysages et d\u2019une nature tr\u00e8s diversifi\u00e9s. Je m\u2019attendrais \u00e0 voir des vall\u00e9es brumeuses et maussades en Angleterre, mais certainement pas en Espagne. Il est difficile de croire que nous \u00e9tions en train de mourir de chaleur la veille et nous voici en train de grelotter dans nos manteaux.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Pamplona<\/h1><\/h1><\/div>

Notre derni\u00e8re grande \u00e9tape avant de revenir en France \u00e9tait Pampelune. La ville ne nous a pas beaucoup marqu\u00e9, je suppose que nous \u00e9tions simplement tr\u00e8s fatigu\u00e9s et impatients de revenir \u00e0 Pau. Pourtant, nous avons \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par la fa\u00e7on dont Pampelune \u00e9tait anim\u00e9e et bond\u00e9e, surtout la nuit, malgr\u00e9 les restrictions sanitaires. Ils ont d\u00fb annuler leurs festivit\u00e9s annuelles li\u00e9es \u00e0 la corrida et je ne peux pas vraiment dire que nous l\u2019ayons beaucoup regrett\u00e9. Rien n\u2019a emp\u00each\u00e9 la foule de se rassembler dans les rues avec leurs boissons par contre !<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Saint-\u00c9tienne-de-Ba\u00efgorry<\/h1><\/h1><\/div>

Nous \u00e9tions heureux de revenir en France et de revoir les maisons blanches aux toits rouges. A Saint-\u00c9tienne-de-Ba\u00efgorry, nous avons assist\u00e9 par hasard \u00e0 une f\u00eate basque typique de la r\u00e9gion avec musique et danses qui contrastait joyeusement avec le ciel gris et d\u00e9primant.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Et l\u2019accord final de cette aventure \u00e9tait un autre \u201cplus beau village de France\u201d – Saint-Jean-Pied-de-Port. Malheureusement, il y avait tellement de monde que nous n\u2019y avons pas pass\u00e9 beaucoup de temps et m\u00eame si le village \u00e9tait tr\u00e8s joli, seules trois photos figureront dans cet article. C\u2019est tr\u00e8s atypique pour nous !<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Saint-Jean-Pied-de-Port<\/h1><\/h1><\/div>
<\/span><\/div>

J\u2019avoue qu\u2019\u00e9crire ce post n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile. D\u2019abord, comme nous ne mettons plus aucune information \u201cutile\u201d, je ne savais pas quoi dire \u00e0 part les mots d\u2019adoration pour chaque lieu travers\u00e9. Deuxi\u00e8mement, ce petit voyage est assez loin dans le pass\u00e9 pour que je puisse partager exactement les impressions de chaque \u00e9tape du chemin. Consid\u00e9rez donc ces lignes comme des notes de route chaotiques. Rien de plus.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

D\u00e9couvrir l\u2019E<\/span>spagne<\/span><\/h1><\/h1><\/div>

Espagne<\/a> <\/span>| Blog Page<\/span><\/a><\/h3><\/div>