{"id":30064,"date":"2024-07-03T16:12:41","date_gmt":"2024-07-03T16:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.independentpeople.net\/non-classifie\/two-days-in-tirana-visiting-albanian-capital\/"},"modified":"2026-04-15T07:28:49","modified_gmt":"2026-04-15T07:28:49","slug":"deux-jours-a-tirana-visiter-la-capitale-albanaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.independentpeople.net\/fr\/albanie\/deux-jours-a-tirana-visiter-la-capitale-albanaise\/","title":{"rendered":"Deux jours \u00e0 Tirana \u2013 visiter la capitale albanaise"},"content":{"rendered":"

Avril 2024<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Notre voyage en Albanie a commenc\u00e9 par notre arriv\u00e9e \u00e0 Tirana apr\u00e8s minuit. Nous \u00e9tions dans cet \u00e9tat de d\u00e9lice, celui d\u2019arriver dans un pays dont nous ne savions presque rien, alors que sa vie quotidienne continuait comme si de rien n\u2019\u00e9tait. L\u2019Albanie est l\u2019un de ces pays dont les v\u00e9ritables tr\u00e9sors se trouvent au-del\u00e0 de la capitale, mais cela ne signifie pas que Tirana ne m\u00e9rite pas une certaine attention. Dans cet article, je vais partager nos impressions, certains des endroits que nous avons visit\u00e9s et, bien s\u00fbr, quelques recommandations.<\/span><\/p>\n

Dans le premier article sur l\u2019itin\u00e9raire de notre road trip en Albanie<\/strong><\/em><\/span><\/a>, j\u2019ai mentionn\u00e9 que le pays change tr\u00e8s vite, mais c\u2019est \u00e0 Tirana que cela est le plus visible. De nouveaux b\u00e2timents, de nouvelles routes et un paysage urbain couvert de grues \u2013 il est clair que les choses bougent \u00e0 Tirana (et j\u2019esp\u00e8re dans une bonne direction). Nous y avons pass\u00e9 deux jours complets, ce qui \u00e9tait largement suffisant, surtout compte tenu du fait que nous prenons le temps de faire des croquis, une activit\u00e9 qui ralentit consid\u00e9rablement le rythme.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

La place Skanderbeg<\/h3><\/h3><\/div>

Premi\u00e8re chose (apr\u00e8s avoir mang\u00e9 notre premier byrek<\/em> avec du dhal<\/em>), nous sommes all\u00e9s \u00e0 la place Skanderbeg<\/strong> \u2013 le c\u0153ur de la ville. C\u2019est une place publique nomm\u00e9e d\u2019apr\u00e8s Gjergj Kastrioti<\/em>, connu sous le nom de Skanderbeg, un h\u00e9ros national qui s\u2019est battu contre l\u2019Empire ottoman au XVe si\u00e8cle. Vous le verrez partout dans le pays. Sur la place, il y a une grande statue de Skanderbeg \u00e0 cheval, entour\u00e9e de b\u00e2timents phares comme le Mus\u00e9e national d\u2019histoire<\/strong>, l\u2019Op\u00e9ra<\/strong> et divers bureaux gouvernementaux. Pendant notre visite, l\u2019endroit \u00e9tait anim\u00e9, rempli de locaux et de touristes, c\u2019\u00e9tait donc doublement \u00e9tonnant qu\u2019il y a tr\u00e8s peu de temps cette place ressemblait plus \u00e0 un grand champ vide.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Mus\u00e9e national d\u2019histoire<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>

Mosqu\u00e9e Et\u2019hem Bey<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Le mus\u00e9e d\u2019Ismail Kadare<\/h3><\/h3><\/div>

Avant de venir en Albanie, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 lire \u201cAvril bris\u00e9\u201d<\/i> de l\u2019auteur albanais Ismail Kadar\u00e9. J\u2019en ai parl\u00e9 dans le premier article, donc je ne vais pas entrer dans les d\u00e9tails. Une chose est s\u00fbre : c\u2019est un incontournable pour tout voyageur en Albanie et une \u0153uvre litt\u00e9raire remarquable. La visite du mus\u00e9e Kadar\u00e9 \u00e9tait une priorit\u00e9 pour moi, c\u2019est pourquoi nous y sommes all\u00e9s directement apr\u00e8s la place Skanderbeg. Situ\u00e9 dans son ancienne r\u00e9sidence, le mus\u00e9e offre un aper\u00e7u de la vie et de l\u2019\u0153uvre de Kadar\u00e9. Les visiteurs peuvent explorer ses effets personnels, manuscrits et livres, ainsi que d\u00e9couvrir son parcours litt\u00e9raire et ses contributions \u00e0 la culture albanaise. C\u2019est un beau mus\u00e9e, tr\u00e8s bien con\u00e7u, m\u00eame si le trouver n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile \u2013 il n\u2019y a pas de panneau \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du b\u00e2timent indiquant l\u2019existence du mus\u00e9e…<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

La mosqu\u00e9e Et\u2019hem Bey<\/h3><\/h3><\/div>

La mosqu\u00e9e Et\u2019hem Bey<\/strong> \u00e9tait la deuxi\u00e8me mosqu\u00e9e que nous ayons jamais visit\u00e9e (apr\u00e8s la Grande Mosqu\u00e9e de Paris), et encore une fois, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e par la libert\u00e9 des r\u00e8gles et conditions pour les visiteurs<\/strong>. Bien que le r\u00e9gime communiste ait tout fait pour \u00e9radiquer la religion de la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019une des premi\u00e8res choses que les Albanais ont faite apr\u00e8s la chute d\u2019Enver Hoxha a \u00e9t\u00e9 de se rassembler dans leurs mosqu\u00e9es et \u00e9glises. L\u2019int\u00e9rieur de la mosqu\u00e9e est magnifique, avec de superbes motifs et \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs \u2013 ne la manquez pas si vous \u00eates un jour \u00e0 Tirana !<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

En tant que dessinateurs et passionn\u00e9s d\u2019architecture, nous attendions avec impatience de d\u00e9couvrir l\u2019architecture albanaise, et nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us. Tirana est<\/span> un m\u00e9lange particulier d\u2019anciens b\u00e2timents ottomans, de structures utilitaires communistes, de fortes influences italiennes et de gratte-ciels modernes<\/strong> en verre qui poussent \u00e0 une vitesse impressionnante. L\u2019\u00e9tat et la qualit\u00e9 de ces b\u00e2timents varient, mais nous avons appr\u00e9ci\u00e9 tout ce que nous avons vu, y compris <\/span>le Pont des Tanneurs<\/strong> \u2013 un pont du XVIIIe si\u00e8cle qui n\u2019a peut-\u00eatre plus beaucoup de sens aujourd\u2019hui, mais qui fait partie int\u00e9grante de ce m\u00e9lange unique albanais. Nous avons \u00e9galement visit\u00e9 <\/span>la cath\u00e9drale orthodoxe de la R\u00e9surrection<\/strong>, datant de 2012. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9e par sa taille, mais moins par son apparence ext\u00e9rieure.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Cath\u00e9drale de la R\u00e9surrection<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Pont des Tanneurs<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Apr\u00e8s une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 Tirana, il \u00e9tait clair que le coup de foudre n\u2019avait pas eu lieu. En tant que capitale d’un pays sortant d’un r\u00e9gime communiste autoritaire, elle ressemble \u00e0 un enfant apprenant \u00e0 marcher seul. Je dis cela avec tendresse, car mon propre pays est pass\u00e9 par des sch\u00e9mas similaires. De nouveaux b\u00e2timents modernes sont m\u00eal\u00e9s \u00e0 des structures communistes d\u00e9labr\u00e9es, de grandes avenues de qualit\u00e9 moyenne, et des pistes cyclables maladroites \u2013 j\u2019ai vu tout cela en Ukraine aussi. Pourtant, plus on marche dans Tirana \u2013 et sa taille permet de la d\u00e9couvrir \u00e0 pied \u2013 plus on ressent un attachement chaleureux \u00e0 ses rues et \u00e0 son d\u00e9sir de progr\u00e8s. En attendant, nous avions un grand programme pr\u00e9vu pour le deuxi\u00e8me jour dans la capitale albanaise.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div>

Sortant de notre Airbnb le matin<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

R\u00e9union matinale<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

The Pyramid of Tirana<\/span><\/h3><\/h3><\/div>

L\u2019un des points d\u2019int\u00e9r\u00eat les plus c\u00e9l\u00e8bres de Tirana est la Pyramide de Tirana, \u00e9galement connue sous le nom de Pyramide Enver Hoxha. Construite en 1988 en tant que mus\u00e9e pour honorer le d\u00e9funt dirigeant communiste Enver Hoxha, sa forme et son design distinctifs en font un parfait exemple de brutalisme \u201ccommuniste\u201d. Apr\u00e8s la chute du communisme, la pyramide a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e \u00e0 diverses fins, notamment comme centre de conf\u00e9rence et installation de diffusion. Lorsque j\u2019ai d\u00e9couvert la pyramide \u00e0 travers des blogs, elle semblait \u00e0 moiti\u00e9 abandonn\u00e9e et dans un \u00e9tat assez m\u00e9diocre. Tirana nous a encore surpris : elle est d\u00e9sormais parfaitement r\u00e9nov\u00e9e et transform\u00e9e en un centre culturel et \u00e9ducatif multifonctionnel. Elle nous a compl\u00e8tement fascin\u00e9s \u2013 un lieu incroyablement inspirant pour dessiner et photographier (les enfants l\u2019adorent aussi !). Nous avons pass\u00e9 un bon moment \u00e0 explorer les marches, les plateformes et les points de vue de cet incroyable monument.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Bloku<\/span><\/h3><\/h3><\/div>

Le point suivant de notre programme \u00e9tait le Bloku (ou \u201cle Bloc\u201d). Autrefois une zone r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9lite communiste, il s\u2019est transform\u00e9 en un quartier anim\u00e9, connu pour sa vie nocturne, ses caf\u00e9s branch\u00e9s et ses boutiques \u00e0 la mode. Bloku est \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bre pour ses maisons et b\u00e2timents color\u00e9s. Il n\u2019y a pas si longtemps, l\u2019ancien maire de Tirana, Edi Rama, a d\u00e9cid\u00e9 de redonner vie aux b\u00e2timents gris communistes en apportant des couleurs \u00e0 cette masse monotone. Cela aurait pu \u00eatre un d\u00e9sastre d\u2019un point de vue esth\u00e9tique, mais en r\u00e9alit\u00e9, le r\u00e9sultat est tr\u00e8s r\u00e9ussi ! Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de chercher des b\u00e2timents sp\u00e9cifiques, car vous les croiserez forc\u00e9ment en explorant Tirana, mais voici un excellent article avec des endroits pr\u00e9cis<\/a> <\/span><\/strong><\/em>si jamais vous ne souhaitez pas errer sans destination claire.<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

L\u2019un des plusieurs b\u00e2timents color\u00e9s de Tirana<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\n
Comme je l\u2019ai dit plus haut, Tirana est une ville o\u00f9 tout peut \u00eatre atteint \u00e0 pied<\/strong> <\/em>(et honn\u00eatement, je ne recommanderais pas d\u2019autres moyens de transport- la circulation reste tr\u00e8s chaotique !), donc nous avons rapidement \u00e9puis\u00e9 les lieux que nous voulions visiter. Bien s\u00fbr, il y a des mus\u00e9es que nous aurions aim\u00e9 voir, mais encha\u00eener trop de visites en une seule journ\u00e9e n\u2019est jamais une bonne id\u00e9e, surtout sachant que le principal mus\u00e9e que nous avions pr\u00e9vu de visiter lors de notre exploration de Tirana serait intense et prendrait du temps.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Mosqu\u00e9e Namazgah <\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Bunk\u2019Art 2<\/span><\/h3><\/h3><\/div>

Le r\u00e9gime communiste d\u2019Enver Hoxha \u00e9tait aussi malade et pervers que n\u2019importe quel autre du 20\u00e8me si\u00e8cle, et s\u2019informer \u00e0 son sujet aide \u00e0 comprendre l\u2019Albanie et le chemin qu\u2019elle a emprunt\u00e9 pour devenir ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui. Pour cette raison, nous avons pris notre place dans la (longue, interminable et ennuyeuse) file d\u2019attente pour le mus\u00e9e Bunk\u2019Art 2. Install\u00e9 dans un ancien bunker souterrain, initialement con\u00e7u pour prot\u00e9ger les fonctionnaires du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur en cas d\u2019attaque nucl\u00e9aire (\u00e9videmment), il a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en un espace d\u2019exposition immersif. Le mus\u00e9e explore l\u2019histoire politique de l\u2019Albanie, en se concentrant sur la p\u00e9riode de la dictature d\u2019Enver Hoxha. C\u2019est un excellent mus\u00e9e. Bien qu\u2019il ne soit pas le seul mus\u00e9e sur ce sujet en Albanie et \u00e0 Tirana (la Maison des Feuilles<\/strong> est une autre grande recommandation), Bunk\u2019Art 2 \u00e9tait amplement suffisant pour nous lors de ce voyage. Je suis contente que les jours de ce fou soient finis et soient en cours d\u2019\u00e9volution.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sky Tower<\/h3><\/h3><\/div>

Il n\u2019y a pas de meilleure fa\u00e7on de dire au revoir \u00e0 Tirana que de regarder le coucher du soleil depuis le Sky Tower<\/strong>. Ce bar au dernier \u00e9tage d\u2019un immeuble de bureaux tourne lentement sur lui-m\u00eame (\u00e0 la vitesse d\u2019un escargot !), offrant une v\u00e9ritable vue \u00e0 360\u00b0. Les prix des cocktails sont peut-\u00eatre un peu \u00e9lev\u00e9s, mais l\u2019ambiance g\u00e9n\u00e9rale en vaut la peine. Nous avons pass\u00e9 un long moment au Sky Tower, regardant les touristes et les habitants affluer peu \u00e0 peu, et avons pris une quantit\u00e9 d\u00e9raisonnable de photos jusqu\u2019\u00e0 ce que le soleil disparaisse compl\u00e8tement, laissant tout dans l\u2019obscurit\u00e9. Il \u00e9tait temps de retourner \u00e0 notre Airbnb et de nous pr\u00e9parer pour l\u2019aventure en road-trip qui commencerait le lendemain.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

The Cloud<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Nos adresses pour Tirana :<\/span><\/h3><\/h3><\/div>

Pour cl\u00f4re, quelques-uns de nos endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 Tirana :<\/p>\n